1
00:00:01,901 --> 00:00:06,172
Молодий британець Лелуш
володіє двома повноваженнями.

2
00:00:06,172 --> 00:00:07,941
Один із них Гіас,

3
00:00:07,941 --> 00:00:11,877
абсолютна влада примусити будь-кого
супротивник виконувати те, що він наказує.

4
00:00:12,445 --> 00:00:14,547
А інший - Чорні Лицарі,

5
00:00:14,547 --> 00:00:19,541
військова сила, яку він зібрав для того, щоб
знищити Британську імперію, якою правив його батько.

6
00:00:20,120 --> 00:00:24,190
Використовуючи кодове ім'я Zero,
Лелуш зробив свій хід,

7
00:00:24,190 --> 00:00:26,259
прагнучи помститися за смерть матері...

8
00:00:26,259 --> 00:00:30,821
а також створити світ, у якому його
молодша сестра Наннеллі може бути щаслива.

9
00:00:31,564 --> 00:00:35,022
Яким буде результат цих дій?

10
00:00:35,535 --> 00:00:37,901
Навіть зараз ніхто не знає.

11
00:00:46,846 --> 00:00:50,750
Момент, коли я зможу...
Jibun wo sekai sae mo

12
00:00:50,750 --> 00:00:56,056
Змінити себе і навіть світ
Kaete shimae sou na shunkan wa

13
00:00:56,056 --> 00:00:59,992
Воно завжди поруч зі мною
Іцумо сугу соба ні

14
00:01:01,995 --> 00:01:09,026
Навіть коли я стояв на місці, дивлячись на себе
Kakusenu iradachi to

15
00:01:09,135 --> 00:01:15,542
З неприхованим розчаруванням
Tachitsukusu jibun wo mitsume

16
00:01:15,542 --> 00:01:18,978
Почуття розгубленості, почуття туги
Майої нагара найамі нагара

17
00:01:18,978 --> 00:01:22,414
Відчуваючи скорботу, вирішуючи, що робити
Kuyami nagara kimerba ii sa

18
00:01:22,482 --> 00:01:26,052
Для цього потрібно було лише одне ваше слово
Kimi ga kureta kotoba hitotsu

19
00:01:26,052 --> 00:01:29,579
І моя невпевненість зникла
Tomadoi wa kiesari

20
00:01:29,856 --> 00:01:35,419
Ти дозволяєш світлу сяяти в мою порожню кімнату
Karappo datta boku no heya ni hikari ga sashita

21
00:01:36,229 --> 00:01:40,166
Небо, на яке я дивився...
Miageta oozora ga

22
00:01:40,166 --> 00:01:43,703
Очистився і став синім
Аоку сумікітте юку

23
00:01:43,703 --> 00:01:47,240
І я вирішила відкрити...
Tozashita mado wo hiraku

24
00:01:47,240 --> 00:01:50,376
Вікна, які тримали закритими
Кото кімета

25
00:01:50,376 --> 00:01:54,347
Момент, коли я зможу...
Jibun wo sekai sae mo

26
00:01:54,347 --> 00:01:59,586
Змінити себе і навіть світ
Kaete shimae sou na shunkan wo

27
00:01:59,586 --> 00:02:03,579
Я відчуваю це прямо тут, зі мною
Кандзіру має коко ні

28
00:02:10,263 --> 00:02:12,925
ГУРЕНСЬКІ ТАНЦІ

29
00:02:24,144 --> 00:02:25,912
Британець...

30
00:02:25,912 --> 00:02:29,616
Він виглядає занадто гордим, щоб бути шпигуном.
Він радикал?

31
00:02:29,616 --> 00:02:33,052
Чудово, чи не так? Як кількість
кількість бажаючих приєднатися продовжує зростати.

32
00:02:33,052 --> 00:02:34,576
Це було простіше, ніж я думав.

33
00:02:35,388 --> 00:02:39,225
«Хоч я ненавиджу британців,
Я не можу схвалювати тероризм».

34
00:02:39,225 --> 00:02:41,828
Це переважна точка зору більшості Elevens.

35
00:02:41,828 --> 00:02:45,798
Одним словом, Elevens підтримують
Чорні лицарі здебільшого.

36
00:02:45,798 --> 00:02:48,562
Що, в свою чергу, полегшує роботу
щоб ми могли працювати як група.

37
00:02:49,135 --> 00:02:52,672
Це велика допомога цивільних
не звітуйте про нашу діяльність.

38
00:02:52,672 --> 00:02:57,277
Якась група під назвою «Кіото».
пропонуючи також надіслати нам Knightmares.

39
00:02:57,277 --> 00:02:59,541
І кількість інформаторів має
також швидко зростає.

40
00:03:00,213 --> 00:03:03,183
Японці не можуть протистояти тисняві.

41
00:03:03,183 --> 00:03:05,549
Просто дайте їм шанс це зробити
щось позитивне, і вони йдуть.

42
00:03:05,685 --> 00:03:08,121
Звідси велика акція «Лицарі за справедливість»?

43
00:03:08,121 --> 00:03:11,147
Ну, героїчні лицарі подобаються всім, чи не так?

44
00:03:12,592 --> 00:03:15,083
Це не справжній вислів
Лицар Справедливості мав би, чи не так?

45
00:03:15,862 --> 00:03:16,886
Ви так думаєте?

46
00:03:17,230 --> 00:03:20,859
Мене понизили в посаді, як і вас.

47
00:03:21,868 --> 00:03:24,270
Тому ми хочемо попросити вашої допомоги.

48
00:03:24,270 --> 00:03:27,874
Ми не маємо наміру доводити все до кінця
як це, і ми підозрюємо, що ви теж ні.

49
00:03:27,874 --> 00:03:29,609
Ну хто скаже?

50
00:03:29,609 --> 00:03:31,099
Ми маємо підказку про Zero!

51
00:03:32,512 --> 00:03:34,781
Приватна академія Ешфорда.

52
00:03:34,781 --> 00:03:37,113
Я хочу перевірити там студента.

53
00:03:37,383 --> 00:03:39,112
Я думаю, що він працює з Зеро.

54
00:03:39,619 --> 00:03:44,682
Ми їдемо в гори Наріта
на військовий обов'язок. Тим часом...

55
00:03:45,992 --> 00:03:47,360
Наріта?

56
00:03:47,360 --> 00:03:51,431
Хіба не там чутки говорять про Японію
Штаб Фронту Визволення знаходиться?

57
00:03:51,431 --> 00:03:53,262
Можливо, ви надто розумні для свого блага.

58
00:03:53,866 --> 00:03:55,356
Ви мене переоцінюєте.

59
00:03:58,471 --> 00:03:59,706
Неймовірно!

60
00:03:59,706 --> 00:04:01,241
Це Глазго, так?

61
00:04:01,241 --> 00:04:03,436
Вони виготовлені на замовлення японців
версія під назвою Burai.

62
00:04:03,576 --> 00:04:05,478
Я ніколи раніше не бачив таких!

63
00:04:05,478 --> 00:04:08,072
Чоловіче, Чорні Лицарі мають серйозну силу!

64
00:04:08,348 --> 00:04:10,350
До них було непросто приєднатися.

65
00:04:10,350 --> 00:04:12,752
Отже, це робить нас елітою, га? Еліта!

66
00:04:12,752 --> 00:04:13,844
Я не можу дочекатися!

67
00:04:14,387 --> 00:04:16,821
Ці хлопці з Кіото могли б навіть надіслати нам це?

68
00:04:17,323 --> 00:04:20,293
Ця штучка цілком японський Knightmare!

69
00:04:20,293 --> 00:04:21,628
Guren Mk-II.

70
00:04:21,628 --> 00:04:22,829
Ви бачили в посібнику?

71
00:04:22,829 --> 00:04:25,093
Променева хвиля?
Це неймовірна зброя!

72
00:04:26,165 --> 00:04:27,634
я люблю це!

73
00:04:27,634 --> 00:04:31,604
Великі кадри в Кіото є
впізнаючи нас у Чорних лицарях!

74
00:04:31,604 --> 00:04:32,935
сер!

75
00:04:33,006 --> 00:04:35,041
Мені було цікаво, як використовувати це обладнання тут...

76
00:04:35,041 --> 00:04:37,271
Ой, почекай! Я зараз буду!

77
00:04:37,510 --> 00:04:39,808
Новачки. що ти будеш робити

78
00:04:42,615 --> 00:04:45,607
Я очікую цього від Тамакі, але тепер Іноуе і
інші поводяться так, ніби це теж вечірка?

79
00:04:46,986 --> 00:04:50,285
Кіото підтримує кілька груп опору, чи не так?

80
00:04:50,590 --> 00:04:53,457
Так, це означає, що ми нарешті ввійшли.

81
00:04:53,726 --> 00:04:56,024
Ні, ти помиляєшся, Каллен.

82
00:04:56,462 --> 00:04:58,698
Це лише тест для нас.

83
00:04:58,698 --> 00:05:01,534
Навіть подумавши про це так, це все одно неймовірно!

84
00:05:01,534 --> 00:05:02,694
Ви оптиміст.

85
00:05:06,072 --> 00:05:06,873
що?

86
00:05:06,873 --> 00:05:09,341
Guren Mk-II тепер твій, Каллен.

87
00:05:09,742 --> 00:05:12,378
Моя?! Але зараз у нас набагато більше людей!

88
00:05:12,378 --> 00:05:14,747
І нам потрібна захист Гурена, щоб захистити вас...

89
00:05:14,747 --> 00:05:16,616
Ви пілот-ас.

90
00:05:16,616 --> 00:05:19,018
Я командир. Я буду використовувати Burai,

91
00:05:19,018 --> 00:05:21,254
але ти наш єдиний ас, яким можна грати під час бою.

92
00:05:21,254 --> 00:05:23,552
Крім того, у вас є привід для боротьби.

93
00:05:25,825 --> 00:05:26,883
Так, сер.

94
00:05:27,593 --> 00:05:29,618
Нуль, у вас є секунда?

95
00:05:29,729 --> 00:05:33,187
У нас тут якась дивна інформація.
Це від того британського заявника.

96
00:05:34,867 --> 00:05:37,670
Це може бути пастка, щоб витягнути нас.

97
00:05:37,670 --> 00:05:42,208
Було б ризиковано намагатися зв’язатися з ним
безпосередньо, навіть через зворотні канали.

98
00:05:42,208 --> 00:05:45,507
Але ця новина занадто велика
ігнорувати. Що нам робити?

99
00:05:46,579 --> 00:05:48,981
Цими вихідними ми вирушаємо в похід.

100
00:05:48,981 --> 00:05:50,917
До гір Наріта.

101
00:05:50,917 --> 00:05:51,747
Ну тоді...

102
00:05:54,754 --> 00:05:58,091
Сайоко, нам не знадобиться
будь-який сніданок для мого брата.

103
00:05:58,091 --> 00:05:59,826
Він виходить?

104
00:05:59,826 --> 00:06:02,158
Він сказав, що сьогодні буде у триденній поїздці.

105
00:06:02,562 --> 00:06:06,199
Я бачу. Останнім часом він часто гуляє.

106
00:06:06,199 --> 00:06:08,064
Думаєте, це подруга?

107
00:06:08,334 --> 00:06:10,063
Можливо, це...

108
00:06:13,473 --> 00:06:15,742
5 сектор, нічого не повідомляється.

109
00:06:15,742 --> 00:06:18,370
Так, наступний запланований звіт буде через дві години.

110
00:06:19,345 --> 00:06:21,581
Звичайно, нема про що повідомляти!

111
00:06:21,581 --> 00:06:26,382
Ця територія повністю під Японією
Контроль Фронту Визволення. Ніхто не може просто...

112
00:06:27,320 --> 00:06:27,954
Нуль!

113
00:06:27,954 --> 00:06:30,354
Розслабся, я просто прийшов поговорити.

114
00:06:31,124 --> 00:06:34,287
Все, що вам потрібно зробити, це ігнорувати
вся незвичайна діяльність тут.

115
00:06:40,800 --> 00:06:42,402
Звичайно, без проблем!

116
00:06:42,402 --> 00:06:43,903
Давай, твоя черга!

117
00:06:43,903 --> 00:06:47,498
Не поспішайте так!
Ми, мовляв, чергуємо, знаєте!

118
00:06:52,412 --> 00:06:55,779
Я підтвердив сигнал від! ero.
Тепер ми переходимо до пункту 2.

119
00:06:58,151 --> 00:07:01,020
Чому ні! ero просто використовувати радіо в своєму Burai?

120
00:07:01,020 --> 00:07:03,989
І що, на вашу думку, він мав на увазі під «походами»?

121
00:07:04,290 --> 00:07:05,858
Військова підготовка, так?

122
00:07:05,858 --> 00:07:08,060
Тільки з! ero в іншому місці?

123
00:07:08,060 --> 00:07:09,796
Може, викопаємо гаряче джерело.

124
00:07:09,796 --> 00:07:12,663
Тому ми їх привезли
екскаватори? Тоді я все за це.

125
00:07:12,965 --> 00:07:14,523
Каллен, ти щось чув про це?

126
00:07:15,735 --> 00:07:16,536
Не знаю.

127
00:07:16,536 --> 00:07:17,537
Ти, Огі?

128
00:07:17,537 --> 00:07:19,528
Ні, нічого.

129
00:07:20,139 --> 00:07:24,508
! Еро не використовує своє радіо, щоб уникнути
простежується. Він серйозно про це?

130
00:07:24,911 --> 00:07:27,641
Корнелія, нарешті цей день настав.

131
00:07:30,950 --> 00:07:34,613
Ми впевнені, що визволення Японії
У цьому районі розташований штаб фронту.

132
00:07:35,555 --> 00:07:38,490
Ми вже розділили чотири батальйони
на сім одиниць і сховав їх.

133
00:07:39,292 --> 00:07:41,327
Все, що нам потрібно зробити, це дочекатися сигналу віце-короля,

134
00:07:41,327 --> 00:07:43,454
тоді ми їх оточимо
одним рухом і зітріть їх.

135
00:07:44,063 --> 00:07:47,123
І ніякі вороги не з'являться ззовні
лінії оточення, вони будуть?

136
00:07:48,100 --> 00:07:49,302
Ви маєте на увазі Нуль?

137
00:07:49,302 --> 00:07:50,703
Не бійтеся.

138
00:07:50,703 --> 00:07:52,738
Коли операція починається,
ми будемо блокувати...

139
00:07:52,738 --> 00:07:55,007
навколишні автомагістралі
а також гірські дороги.

140
00:07:55,007 --> 00:07:56,442
А у нас є резервні підрозділи.

141
00:07:56,442 --> 00:08:00,003
Якщо Zero досить дурний, щоб показати
вгору, це буде для нього кінець.

142
00:08:00,213 --> 00:08:04,684
що?! Ви хочете "зустрітися з нею?"
Ти знаєш про кого мова?!

143
00:08:04,684 --> 00:08:07,086
Вона імператорська принцеса
а ти простолюдин.

144
00:08:07,086 --> 00:08:09,486
Що у вас спільного,
окрім того готельного джека?

145
00:08:09,755 --> 00:08:14,351
Але... мені так і не вдалося
дякую принцесі Євфимії...

146
00:08:15,661 --> 00:08:18,528
Моя сім'я могла б мати
організував це колись, але зараз...

147
00:08:19,131 --> 00:08:22,635
Скажіть, який соціальний статус
внучка директора школи?

148
00:08:22,635 --> 00:08:24,470
Гм... Не дуже високо?

149
00:08:24,470 --> 00:08:26,028
правильно. Не дуже високо...

150
00:08:26,672 --> 00:08:29,664
C.C., що ти тут робиш?!

151
00:08:29,909 --> 00:08:32,078
Я ж сказав, що буду тебе захищати, чи не так?

152
00:08:32,078 --> 00:08:34,180
О, тепер ти мій опікун?

153
00:08:34,180 --> 00:08:37,149
Лелуш, чому ти Лелуш?

154
00:08:37,149 --> 00:08:39,617
У мене немає часу обговорювати філософію.

155
00:08:39,986 --> 00:08:42,388
Ви змінили прізвище на Ламперуж,

156
00:08:42,388 --> 00:08:45,186
але залишив Лелуш своїм особистим іменем.

157
00:08:46,492 --> 00:08:48,895
Як м'яко. Ви не можете відпустити минуле.

158
00:08:48,895 --> 00:08:52,262
Ну, C.C. інший шлях заходить занадто далеко, чи не так?
Це не людське ім'я.

159
00:08:59,205 --> 00:09:03,005
Лелуш, ти знаєш, чому сніг білий?

160
00:09:04,510 --> 00:09:07,911
Тому що це забуто
якого кольору він має бути.

161
00:09:09,181 --> 00:09:10,883
Всі підрозділи на позиціях.

162
00:09:10,883 --> 00:09:14,754
Зрозумів! Євфимія забезпечить
логістична підтримка від G1, як і планувалося.

163
00:09:14,754 --> 00:09:16,522
Нехай вона командує медичною групою.

164
00:09:16,522 --> 00:09:17,716
Так, Ваша Високосте.

165
00:09:18,424 --> 00:09:19,592
Принцеса Корнелія.

166
00:09:19,592 --> 00:09:22,628
Гілфорд. Це про Юфі?

167
00:09:22,628 --> 00:09:26,032
так Вона дійсно повинна бути вдома
урядові установи, а не...

168
00:09:26,032 --> 00:09:27,966
Вона набагато впертіша, ніж виглядає.

169
00:09:28,801 --> 00:09:31,531
Вона сказала мені, що хоче
побачити справжній бій на власні очі.

170
00:09:33,205 --> 00:09:35,641
Що цей блок тримає ззаду?

171
00:09:35,641 --> 00:09:37,871
Наш резерв з пілотом Eleven.

172
00:09:38,744 --> 00:09:39,912
Ланцелот?

173
00:09:39,912 --> 00:09:44,508
Номери заборонені для пілотування
Knightmares, але цей підрозділ є винятком.

174
00:09:44,817 --> 00:09:47,787
Другий князь є покровителем цього підрозділу.

175
00:09:47,787 --> 00:09:50,415
Ми не маємо права говорити про їхній підбір персоналу.

176
00:09:50,590 --> 00:09:53,821
Але він сказав, що хоче, щоб їх було стільки ж
шанси на справжній бій, наскільки це можливо.

177
00:09:55,861 --> 00:09:57,797
Отже, ти справді збираєшся це зробити?

178
00:09:57,797 --> 00:10:02,034
Наш суперник Корнелія, сили якої
є одними з найкращих, що може запропонувати Британія.

179
00:10:02,034 --> 00:10:04,670
Тому ми співпрацюємо
з Фронтом визволення Японії.

180
00:10:04,670 --> 00:10:08,574
Що це було?
Огі, ти більше не віриш у мене?

181
00:10:08,574 --> 00:10:11,611
Що ви говорите?!
Пам'ятаєте, це я вас запитав?!

182
00:10:11,611 --> 00:10:12,805
Що я хотів, щоб ти нас очолював?!

183
00:10:13,212 --> 00:10:15,112
Тоді залишається тільки одна відповідь.

184
00:10:16,082 --> 00:10:16,639
правильно...

185
00:10:17,283 --> 00:10:19,051
Віце-король, пора.

186
00:10:19,051 --> 00:10:20,951
правильно. Розпочати роботу!

187
00:10:23,456 --> 00:10:25,117
Фронт визволення Японії...

188
00:10:26,559 --> 00:10:29,261
Ти, кого час залишив позаду...

189
00:10:29,261 --> 00:10:31,559
Ви, що забули про людську доброту...

190
00:10:31,764 --> 00:10:35,461
Тепер ти і твоя мрія велика
нація впаде і згниє нанівець.

191
00:10:39,171 --> 00:10:40,373
Напад ворога?!

192
00:10:40,373 --> 00:10:43,706
Британські війська мають Наріту
гори повністю оточені!

193
00:10:43,909 --> 00:10:45,467
Ми вже нарахували понад 100 одиниць!

194
00:10:47,780 --> 00:10:49,509
Почалося.

195
00:10:49,949 --> 00:10:53,619
що! Ви маєте...
Ти, мабуть, жартуєш, Зеро!

196
00:10:53,619 --> 00:10:57,123
Ті хлопці, які приходять, мають територію
повністю оточений! Нема виходу!

197
00:10:57,123 --> 00:10:59,025
Нас уже відрізали!

198
00:10:59,025 --> 00:11:02,161
Єдиний спосіб вижити зараз - боротися.

199
00:11:02,161 --> 00:11:04,026
боротися? З британцями?

200
00:11:04,563 --> 00:11:07,733
Битися з ними в лоб?!
Хоча ми в оточенні?!

201
00:11:07,733 --> 00:11:09,869
Крім того, ми зіткнемося з військами Корнелії!

202
00:11:09,869 --> 00:11:11,971
Вони набагато сильніші за всіх
ми боролися досі!

203
00:11:11,971 --> 00:11:14,840
Правильно. Було б дивом, якби ми виграли це.

204
00:11:14,840 --> 00:11:16,275
Нуль, що ти кажеш?!

205
00:11:16,275 --> 00:11:19,979
Навіть месіям потрібно виступати
дива, які слід визнати!

206
00:11:19,979 --> 00:11:22,709
Це означає, що ми повинні виробляти
наше власне диво, чи не так?

207
00:11:22,948 --> 00:11:26,719
Тепер подивіться, чудеса не коштують дешево!

208
00:11:26,719 --> 00:11:29,483
Я знав, що це божевільно змушувати тебе
наш лідер! Це повинен бути я!

209
00:11:35,661 --> 00:11:37,530
Наш шлях до відступу вже перервано.

210
00:11:37,530 --> 00:11:42,934
Якщо ти думаєш, що зможеш перемогти без мене,
тоді хтось застрелить мене. Хто завгодно!

211
00:11:53,579 --> 00:11:57,616
Оскільки ви приєдналися до Блек
Лицарі, у вас є два варіанти.

212
00:11:57,616 --> 00:12:00,676
Або живи зі мною, або помри зі мною!

213
00:12:01,887 --> 00:12:04,219
КОД ГІАС
Лелуш із повстання

214
00:12:06,425 --> 00:12:08,494
Ми повністю оточені!

215
00:12:08,494 --> 00:12:11,130
Навіть наш підземний заповідник
сили були захоплені всі відразу!

216
00:12:11,130 --> 00:12:14,896
Генерал Катасе, ми отримали повідомлення
від сил Корнелії здатися.

217
00:12:15,167 --> 00:12:19,126
Ідіот! Якщо ми впадемо тут, Японія
рух опору вмирає разом з нами!

218
00:12:19,572 --> 00:12:20,606
Тоді, генерал...

219
00:12:20,606 --> 00:12:23,275
Стріляємо у відповідь чи використовуємо план укріплення?

220
00:12:23,275 --> 00:12:25,745
А як щодо Тодоха? Де він?!

221
00:12:25,745 --> 00:12:27,906
Він поїхав до Кіото, щоб отримати митницю Бурай!

222
00:12:28,314 --> 00:12:30,416
Чотири святі мечі також подорожують з ним.

223
00:12:30,416 --> 00:12:32,611
Якщо вони за графіком, вони
повинен скоро повернутися, але...

224
00:12:34,854 --> 00:12:36,622
Тодох не встигне.

225
00:12:36,622 --> 00:12:40,388
Приготуйся відправити Бураїв! Ми розіб'ємося
оточення з одного боку і евакуй!

226
00:12:40,793 --> 00:12:44,559
Покажіть їм японську гордість і
дух! Це наш момент істини!

227
00:12:47,233 --> 00:12:49,502
Ми вважаємо головним ворогом
база в горах,

228
00:12:49,502 --> 00:12:51,604
але ми ще не маємо точної позиції.

229
00:12:51,604 --> 00:12:54,273
Але оскільки нам потрібно отримати список їхніх співробітників,

230
00:12:54,273 --> 00:12:56,468
ми не можемо закінчити це за допомогою авіабомбардування.

231
00:12:57,610 --> 00:13:01,847
Противник вступає в наше оточення
і колись спробує пробитися.

232
00:13:01,847 --> 00:13:03,783
З цього ми можемо здогадатися, де знаходиться їхня основна база.

233
00:13:03,783 --> 00:13:05,944
Наші сили розділені на три основні фронти.

234
00:13:06,051 --> 00:13:11,290
Підрозділи під керівництвом генерала Дарлтона тут,
Генерал Алекс тут, і віце-король Корнелія тут.

235
00:13:11,290 --> 00:13:13,588
Що стосується наших флангових сил... Що за це?

236
00:13:14,293 --> 00:13:15,851
Це ворог E.C.M.

237
00:13:16,662 --> 00:13:18,931
Головна сила ворога повинна
вийти будь-коли зараз.

238
00:13:18,931 --> 00:13:22,662
Ми переходимо на E.C.C.M. режим.
Приєднуйтесь до альфа-четвертого каналу!

239
00:13:22,935 --> 00:13:25,204
Ворог...
Як вони знову називаються?

240
00:13:25,204 --> 00:13:26,272
Бурайс, сер.

241
00:13:26,272 --> 00:13:29,208
правильно. Просто стежте
для цих обдирів Глазго!

242
00:13:29,208 --> 00:13:30,300
Так, мілорде!

243
00:13:34,380 --> 00:13:36,814
А... Отже, вони повернули це
цілу гору в фортецю.

244
00:13:37,082 --> 00:13:38,517
Ваша Високосте, будь ласка, відступіть!

245
00:13:38,517 --> 00:13:42,112
Гілфорде, не стався до мене як до однієї зі своїх жінок.

246
00:13:43,956 --> 00:13:45,090
Принцеса Корнелія!

247
00:13:45,090 --> 00:13:46,525
Не може бути! Корнелія?!

248
00:13:46,525 --> 00:13:48,117
Не панікуйте! Виведіть їхнього лідера!

249
00:13:48,494 --> 00:13:49,722
Нахабні хробаки!

250
00:13:59,371 --> 00:14:02,101
Ну добре. Я тебе прикриватиму з тилу.

251
00:14:03,409 --> 00:14:07,072
Ну?! Корнелія тут! Є там
ніхто не кине мені виклик?!

252
00:14:07,713 --> 00:14:10,375
що не так
Кинь мені виклик і спробуй збити мене!

253
00:14:11,584 --> 00:14:13,285
добре! Роби що хочеш!

254
00:14:13,285 --> 00:14:14,809
правильно. Ти наш лідер.

255
00:14:16,188 --> 00:14:18,520
дякую Я ціную це.

256
00:14:18,724 --> 00:14:20,926
Віддано розпорядження про евакуацію цієї території.

257
00:14:20,926 --> 00:14:24,191
Якщо хтось ще тут, негайно евакуюйтеся!

258
00:14:24,430 --> 00:14:26,298
Повторюю, наказ про евакуацію
було видано для цієї області!

259
00:14:26,298 --> 00:14:28,834
Чому вони обрали це місце?!
Повторюю, наказ про евакуацію
було видано для цієї області!

260
00:14:28,834 --> 00:14:32,204
Якщо військові знайдуть піддослідне
дані про код R, все закінчено!

261
00:14:32,204 --> 00:14:37,042
Облаштування на підконтрольній терористам території
мав полегшити приховування.

262
00:14:37,042 --> 00:14:40,534
Це було рішення генерала Бартлі.
Зараз немає сенсу скаржитися на це.

263
00:14:43,883 --> 00:14:45,077
Надто крихкий.

264
00:14:45,985 --> 00:14:49,751
Ворог ніби зосереджений
сюди. Це може бути ціль!

265
00:14:49,922 --> 00:14:51,287
Розійтися!

266
00:14:54,493 --> 00:14:57,196
Нічого доброго! Наша друга хвиля атаки не дала ефекту!

267
00:14:57,196 --> 00:14:59,187
Їх домінування неймовірне!

268
00:14:59,632 --> 00:15:03,202
Генерал Дарлтон, згідно з аналізом
рухів противника,

269
00:15:03,202 --> 00:15:07,366
Я визначив вхід до
J.L.F. Основною базою є той гірський будиночок.

270
00:15:07,806 --> 00:15:10,576
Я вважаю правильним словом для
ця ситуація буде "бінго!"

271
00:15:10,576 --> 00:15:12,311
Ну, точніше, це було б...

272
00:15:12,311 --> 00:15:14,541
Потіште мене, містер Літерал.

273
00:15:17,650 --> 00:15:19,618
Там нагорі... Дарлтон?

274
00:15:20,152 --> 00:15:22,221
Отже, там знаходиться головна ворожа база?

275
00:15:22,221 --> 00:15:24,556
Добре, ми забезпечимо цю позицію тут.

276
00:15:24,556 --> 00:15:26,425
Ви впевнені в цьому?

277
00:15:26,425 --> 00:15:29,328
Мене не цікавить красти
досягнення моїх підлеглих.

278
00:15:29,328 --> 00:15:32,889
Надішліть резервні сили для підтримки Дарлтона!
Схоже, він отримає ще одну медаль.

279
00:15:34,166 --> 00:15:37,202
Вражаюче, як завжди, Корнелія.
Дуже логічне розгортання.

280
00:15:37,202 --> 00:15:40,239
Однак, як би чудово це не було,
його також легко читати.

281
00:15:40,239 --> 00:15:41,729
Як і ваше місцезнаходження.

282
00:15:42,541 --> 00:15:45,711
Хіба резервні частини не передбачалися
сформуватися навколо генерала Дарлтона?!

283
00:15:45,711 --> 00:15:49,548
Правильно, але наша частина захищає
Задня лінія віце-короля Корнелія.

284
00:15:49,548 --> 00:15:52,851
Це задня лінія?! Це найдальше
ви можете отримати з основного поля бою!

285
00:15:52,851 --> 00:15:56,116
Як я маю тут очистити своє ім’я?!

286
00:15:57,990 --> 00:15:59,692
Втрачено зв'язок із підрозділом Накамури!

287
00:15:59,692 --> 00:16:01,393
Жодної відповіді з 3 сектора!

288
00:16:01,393 --> 00:16:02,594
Майор Тамата вбитий!

289
00:16:02,594 --> 00:16:04,063
Курода і Курата теж пішли!

290
00:16:04,063 --> 00:16:05,792
А як же Нагай?!

291
00:16:06,265 --> 00:16:07,900
Якби тільки...

292
00:16:07,900 --> 00:16:10,769
Якби Тодох був тут,
тоді віє божественний вітер!

293
00:16:10,769 --> 00:16:12,999
Ми мали б ще одне чудо Іцукусіми!

294
00:16:16,208 --> 00:16:18,177
Ти не думай, що ти йдеш
трохи за борт, Toudou?

295
00:16:18,177 --> 00:16:21,169
Асахіна, Чіба! Приготуйте Бурай
Митниця для розгортання!

296
00:16:21,480 --> 00:16:23,415
Скажи Урабе та Сенбі позаду нас зробити те саме.

297
00:16:23,415 --> 00:16:25,751
Вони заблокували рух навколо Наріти.

298
00:16:25,751 --> 00:16:29,687
Вони вже почали наступ
це! Я просто молюся, щоб ми встигли.

299
00:16:37,129 --> 00:16:40,099
Таким чином, сила опору в зоні 11...

300
00:16:40,099 --> 00:16:41,794
закінчено.

301
00:16:42,001 --> 00:16:44,803
правильно! Усі приготування завершено!

302
00:16:44,803 --> 00:16:46,896
Всі чорні лицарі, готуйтеся до виїзду!

303
00:16:48,407 --> 00:16:49,908
Чорт, у нас немає вибору!

304
00:16:49,908 --> 00:16:51,076
Я не хочу вмирати!

305
00:16:51,076 --> 00:16:52,611
Ми зробимо диво!

306
00:16:52,611 --> 00:16:54,413
так! З нами Зеро!

307
00:16:54,413 --> 00:16:56,248
Ми, Чорні лицарі, збираємося запустити...

308
00:16:56,248 --> 00:16:59,342
раптовий напад на британців
з вершини гори!

309
00:16:59,985 --> 00:17:03,318
За моїм наказом, заряджайте пункт третій!

310
00:17:04,089 --> 00:17:07,855
Мета операції – захоплення
Корнелії, другої принцеси Британії!

311
00:17:08,260 --> 00:17:10,888
Наш шлях прориву буде
відкрити Guren Mk-II!

312
00:17:13,232 --> 00:17:17,369
Каллен! Використовуйте проникаючий електрод №3!
Вирішіть справи одним ударом, зрозуміли?

313
00:17:17,369 --> 00:17:17,698
правильно!

314
00:17:20,205 --> 00:17:23,538
Вихід, підтверджено. Променева хвиля,
підтримання статусу рівня.

315
00:17:28,947 --> 00:17:30,005
індукція!

316
00:17:46,231 --> 00:17:47,562
Це спрацювало!

317
00:17:59,378 --> 00:18:00,538
Що відбувається?!

318
00:18:00,913 --> 00:18:02,014
Це землетрус?!

319
00:18:02,014 --> 00:18:03,538
У такий час?!

320
00:18:04,083 --> 00:18:04,913
Що за?!

321
00:18:06,351 --> 00:18:07,119
що?

322
00:18:07,119 --> 00:18:09,888
Неможливо! Ось такий гігантський зсув!

323
00:18:09,888 --> 00:18:12,584
Підрозділи Дарлтона та Алекса знищуються!

324
00:18:13,092 --> 00:18:15,083
Лізь! Підніміться на вищу землю!

325
00:18:16,195 --> 00:18:17,229
Сидяча повторення!

326
00:18:17,229 --> 00:18:18,564
Ми все ще намагаємося підтвердити!

327
00:18:18,564 --> 00:18:20,464
Ваша Високосте, відступіть!
Ви там у небезпеці!

328
00:18:20,766 --> 00:18:24,167
мені байдуже! Де Алекс?!
Дізнайся про Дарлтона!

329
00:18:25,370 --> 00:18:27,039
Чи втримається це місце?!

330
00:18:27,039 --> 00:18:28,597
Центральна площа має встигнути!

331
00:18:28,874 --> 00:18:32,275
О боже! З такою швидкістю
вони впадуть аж на дно.

332
00:18:32,411 --> 00:18:34,012
Ці показники тепла є ненормальними.

333
00:18:34,012 --> 00:18:36,949
Думаєте, хтось навмисно
викликати паровий вибух?

334
00:18:36,949 --> 00:18:41,186
Ні в якому разі. Це було б неможливо,
навіть із радіаційною хвилею Ракшати.

335
00:18:41,186 --> 00:18:42,554
Щось сталося?

336
00:18:42,554 --> 00:18:46,957
Так, але нічого спільного з нами,
так що ви можете продовжувати чекати.

337
00:18:47,359 --> 00:18:48,291
ох

338
00:18:55,501 --> 00:18:57,736
Це навіть руйнівніше, ніж я очікував.

339
00:18:57,736 --> 00:19:00,105
Нам вдалося ізолювати підрозділ Корнелії,

340
00:19:00,105 --> 00:19:02,541
але, можливо, я мав би бути трохи точнішим.

341
00:19:02,541 --> 00:19:04,309
Чи варто було мені проконсультуватися з учителем фізики?

342
00:19:04,309 --> 00:19:07,676
Або, можливо, я повинен попросити про це Ніну
допоможіть мені з обчисленням ймовірності.

343
00:19:08,213 --> 00:19:10,749
Підтверджено нові сили противника
рухаючись від вершини.

344
00:19:10,749 --> 00:19:12,774
Підрозділ «Каріус» рухається, щоб їх атакувати.

345
00:19:13,819 --> 00:19:15,888
Сподіваючись скористатися
з плутанини, чи не так?

346
00:19:15,888 --> 00:19:17,623
Екстрений зв'язок з підрозділу Каріус!

347
00:19:17,623 --> 00:19:18,323
що не так

348
00:19:18,323 --> 00:19:22,494
Це не Фронт Визволення Японії!
Вони думають, що це Чорні лицарі!

349
00:19:22,494 --> 00:19:23,562
що?! Тоді...

350
00:19:23,562 --> 00:19:24,530
Це нуль!

351
00:19:24,530 --> 00:19:26,760
Як він сміє тут з'являтися! НУЛЬ!

352
00:19:27,065 --> 00:19:29,158
Господи Єремія!
Ви не можете просто так відмовитися від своєї позиції!

353
00:19:29,434 --> 00:19:33,302
Це надзвичайна ситуація! Якщо хочеш
слава в житті, то йди за мною!

354
00:19:33,772 --> 00:19:36,275
Корнелія лише обмежена
підкріплення прямували до неї.

355
00:19:36,275 --> 00:19:37,543
Просто прорвіться крізь них!

356
00:19:37,543 --> 00:19:39,875
звичайно! Ми можемо зробити це зараз!

357
00:19:41,313 --> 00:19:46,012
зрозумів?
Наш обов'язок - захистити їм спину! Вогонь!

358
00:19:49,855 --> 00:19:52,357
Підрозділ Каріуса знищено?!

359
00:19:52,357 --> 00:19:55,994
Якщо я зможу вирішити це до нуля
досягає принцеси Корнелії, потім...

360
00:19:55,994 --> 00:19:57,262
Господи Єремія!

361
00:19:57,262 --> 00:19:59,355
Віллетта! Я знав, що ти прийдеш!

362
00:19:59,932 --> 00:20:02,501
Спалюйте свої мости, а потім над прірвою...

363
00:20:02,501 --> 00:20:05,129
Залишаються класичні стратегії
ефективні, чи не так?

364
00:20:05,571 --> 00:20:06,503
Нуль!

365
00:20:07,739 --> 00:20:08,933
До біса!

366
00:20:10,375 --> 00:20:13,445
Нуль тут?! Якщо він, то дивіться мені в очі!

367
00:20:13,445 --> 00:20:15,413
Боріться з Єремією Готвальдом!

368
00:20:15,914 --> 00:20:19,873
Ну а тепер... Минув час,
чи не так? Ти ще в армії?

369
00:20:20,385 --> 00:20:25,220
Однак я не маю часу гратися
зараз з тобою, мій любий Апельсин.

370
00:20:25,524 --> 00:20:28,460
О! Ора!!!!!

371
00:20:28,460 --> 00:20:29,962
Апельсин, га?!

372
00:20:29,962 --> 00:20:32,157
ПОМРИ!!!!

373
00:20:36,835 --> 00:20:37,603
Господи Єремія!

374
00:20:37,603 --> 00:20:40,333
Тримайся подалі від цього! Це моя дуель!

375
00:20:40,706 --> 00:20:43,976
Але я ніколи не бачив такого Knightmare!

376
00:20:43,976 --> 00:20:45,677
Чи міг Одинадцять...?!

377
00:20:45,677 --> 00:20:48,475
Ви думаєте, що в Elevens є така технологія?!

378
00:20:51,350 --> 00:20:52,510
це швидко!

379
00:20:54,853 --> 00:20:58,257
Ця річ... Це те, що знищило підрозділ Каріуса?!

380
00:20:58,257 --> 00:21:02,794
Бачиш, Британія?!
Нарешті ми можемо битися з тобою прямо!

381
00:21:02,794 --> 00:21:06,958
З цим Guren Mk-II,
наша контратака починається!

382
00:21:07,332 --> 00:21:09,857
О, чорт...
Праворуч щось є!

383
00:21:10,369 --> 00:21:12,530
Але якщо я буду триматися на відстані...

384
00:21:12,938 --> 00:21:13,768
що?!

385
00:21:19,011 --> 00:21:20,239
вибач мені

386
00:21:31,156 --> 00:21:33,258
Ч- Що відбувається?!

387
00:21:33,258 --> 00:21:34,793
Господи Єремія, катапультуйся!

388
00:21:34,793 --> 00:21:38,593
Як я можу?! Нуль тут же
переді мною! Нуль прямо тут!

389
00:21:40,832 --> 00:21:43,969
До біса! Автоматичний викид!
Не смій активувати!

390
00:21:43,969 --> 00:21:48,065
Я ще можу! Я все ще можу отримати Zero!

391
00:21:57,516 --> 00:22:01,077
Я не програю! Не так довго
як у мене свій Guren Mk-II!

392
00:22:02,521 --> 00:22:04,556
Вона отримала Єремію...

393
00:22:04,556 --> 00:22:07,024
Тільки хто ці Чорні Лицарі?!

394
00:22:08,293 --> 00:22:10,090
Усі умови знято.

395
00:22:10,662 --> 00:22:15,224
Фрагменти розташовані. Все, що залишилося
перевірити фортецю мого супротивника.

396
00:22:21,206 --> 00:22:23,075
Прогулянка по доріжці тварин
Юкедомо кемономічі

397
00:22:23,075 --> 00:22:25,077
Реве з левами і тиграми
Shishi yo tora yo to hoe

398
00:22:25,077 --> 00:22:28,814
Рай лежить далеко на небі, пофарбованому в червоний колір
Akane sasu sora no kanata ni mahoroba

399
00:22:28,814 --> 00:22:32,617
До юності, що блукає, ув'язненої в самотності
Yuushuu no kodoku ni samayou seishun wa

400
00:22:32,617 --> 00:22:36,388
Слабкість і ненависть безформні вороги?
Yowasa to ikari ga sugata naki teki desu ka

401
00:22:36,388 --> 00:22:38,323
О, тату, я все ще...
Chichi yo mada ware wa

402
00:22:38,323 --> 00:22:42,089
Дізнатися, хто я
Onore wo shirigatashi

403
00:22:43,962 --> 00:22:48,100
Поки я переслідую спини, яких я більше не бачу
Sakidatsu anira no

404
00:22:48,100 --> 00:22:51,670
Зі старших братів, які пішли до мене
Mienai senaka wo oeba

405
00:22:51,670 --> 00:22:55,507
У ночі я проводжу втраченою
Mayoi no hitoyo ni

406
00:22:55,507 --> 00:22:59,277
Ранкова зоря мене манить
Myoujou wa izanau

407
00:22:59,277 --> 00:23:02,781
Це не закінчиться моєю смертю
Ши шите оварану

408
00:23:02,781 --> 00:23:06,651
Я прагну своєї мрії
Yume wo kogaredomo

409
00:23:06,651 --> 00:23:14,359
Моя віра в тебе підтримує моє життя
Tashika na kimi koso waga inochi

410
00:23:14,359 --> 00:23:16,461
У провітрюваній пустелі
Reppu no kouya de

411
00:23:16,461 --> 00:23:18,230
Життя з метеликами та квітами
Chou yo hana yo to iki

412
00:23:18,230 --> 00:23:22,100
Цвітуть разом у міражі вічної Весни
Tokoshie no haru ni sakisou maboroshi

413
00:23:22,100 --> 00:23:24,035
Якщо моя чистота здається брудною
Kondaku no junketsu

414
00:23:24,035 --> 00:23:25,904
І моє тіло здається брудним
Kono mi wa yogoretemo

415
00:23:25,904 --> 00:23:29,670
Будь ласка, повірте в ошат у моєму серці
Kokoro no nishiki wo shinjiteite kudasai

416
00:23:29,775 --> 00:23:35,480
Ой мамо, я не покажу сліз
Haha yo kesshite ware wa namida wo misene domo

417
00:23:35,480 --> 00:23:38,984
Вони зникають, як...
Асімото ні

418
00:23:38,984 --> 00:23:44,945
Роса в траві під ногами
Куса ні цуйу ва кіемоседе

419
00:23:48,860 --> 00:23:50,562
Тепер вирішити цю битву!

420
00:23:50,562 --> 00:23:54,099
Навіть Корнелія програє з такими обмеженими союзниками.

421
00:23:54,099 --> 00:23:56,234
У нас також є Guren Mk-II.

422
00:23:56,234 --> 00:24:00,272
Я захоплю її, а потім дізнаюся
правда про смерть моєї матері!

423
00:24:00,272 --> 00:24:03,575
Як тільки я тримаю в руках Корнелію, я перемагаю.

424
00:24:03,575 --> 00:24:04,476
Якщо припустити, що нічого несподіваного
трапляється з Чорними лицарями.

425
00:24:04,476 --> 00:24:06,812
БИТВА ЗА НАРИТУ
Якщо припустити, що нічого несподіваного
трапляється з Чорними лицарями.

426
00:24:06,812 --> 00:24:07,403
БИТВА ЗА НАРИТУ